Le froid avait engourdi le corps de Crock tout entier et il avait l'impression d'avoir été anesthésié complètement. Il ne sentait plus ses doigts, ni ses pieds, en fait la seule chose qu'il arrivait à bouger était son visage et encore, c'était plutôt limité à ses paupières et sa respiration. Sa vue était trouble et un sifflement désagréable résonnait dans ses oreilles. Alors il ferma les yeux, pour se concentrer sur sa respiration et sa survie. Il sentit à peine que Kaa le traînait et se contenta de répondre par des grognements à ses paroles qu'il comprenait à peine, comme si son cerveau tournait au ralenti.
Mais bientôt, il sentit que son compagnon relâchait sa prise sur lui et que quelqu'un d'autre, à l'odeur différente, le prenait par le bras et le soulevait de terre, l'éloignant de cette horrible neige glaciale. Cette odeur lui était inconnue et pourtant, c'était celle d'un Fable. Étrange. Mais il devait préserver ses forces, se concentrer sur sa respiration et sa température corporelle pour tenir jusque là. Seulement, bientôt, il sombra dans l'inconscience et tout devint noir autour de lui. Noir et silencieux. Était-ce cela la mort ? Le néant ?

Une lumière tamisée, un parfum de vieux papier peint et d'alcool, le contact de quelque chose de moelleux sous son dos et d'une couverture de laine bouillie sur lui. Fronçant les narines, le crocodile rouvrit les yeux et fut ébloui par l'ampoule grésillante qui se tenait au dessus de lui. Poussant un grognement sourd, il porta son imposante main calleuse jusqu'à ses yeux pour se protéger et voulu se redresser. Un battement désagréable dans son crâne lui fit regretter ce geste et il grommela une injure entre ses lèvres, se massant le front. Bientôt, quand ses yeux se furent habitués, il observa l'endroit dans lequel il se trouvait. Une arrière salle visiblement au vue de la petitesse des lieux et à l'aspect peu entretenu. On l'avait allongé sur un vieux divan défoncé, mais bien plus confortable que tout ce sur quoi Crock avait l'habitude de dormir. Et surtout, il faisait chaud ici. Le colosse jeta un regard vers sa main qui tremblait encore. Son sang avait visiblement eu bien du mal à se réchauffer après avoir littéralement manqué de mourir de froid. Kaa l'aurait il conduit jusqu'ici tout seul ? D'abord, qu'est-ce qu'était "ici" ?

Le crocodile se leva doucement, manquant de basculer et se maintenant contre le mur pour s'aider avant de se diriger vers la porte du cagibi dans lequel il se trouvait, l'ouvrant doucement pour en sortir. Il reconnu vite la pièce dans laquelle il entra. Le Trip Trap. Il était venu de temps à autre pour se réchauffer mais n'avait jamais vraiment pris la peine de s'éterniser et encore moins de sympathiser avec les tenanciers. Après tout, il était un criminel et il préférait éviter des ennuis aux peu de fables qui toléraient sa présence.
L'endroit était désert et Crock chercha longtemps des yeux une quelconque présence qui aurait pu être la personne qui aurait sauvé sa peau. Mais non, il semblait seul dans cet endroit, avec pour seule compagnie la musique lancinante qui sortait des enceintes positionnées dans les coins. Il poussa un soupir et s'installa au bar, fatigué déjà de tenir debout sans aide, et passa une main sur son visage fatigué. Il allait vraiment avoir besoin de beaucoup de repos...